اپل در سالهای اخیر مسیر توسعه ایرپادها را فقط به افزایش کیفیت صدا محدود نکرده و تلاش کرده است هدفونهای بیسیم خود را به بخشی از اکوسیستم هوشمند این شرکت تبدیل کند. از اتصال سریع و هماهنگ با آیفون و آیپد گرفته تا قابلیتهایی مانند صدای فضایی، حذف نویز فعال، تشخیص مکالمه، جداسازی صدا و امکانات مبتنی بر پردازش هوشمند، ایرپادها اکنون مجموعهای بسیار فراتر از یک هدفون بلوتوثی ساده هستند.
AirPods 5 در همین مسیر معرفی شده و در مقایسه با نسلهای قبلی، مجموعهای از تغییرات مهم را در بخش طراحی آکوستیک، پردازش صدا، حذف نویز، مقاومت در برابر آب و گردوغبار، مکالمه و امکانات نرمافزاری ارائه میکند.
نکته مهم این است که ایرپاد ۵ را نباید صرفاً نسخهای با ظاهر جدید در نظر گرفت. اپل در این نسل از تراشه H2، معماری آکوستیک بازطراحیشده، Adaptive EQ نسل جدید، قابلیت Active Noise Cancellation و امکانات محاسباتی صوتی پیشرفته استفاده کرده است. اپل همچنین اعلام میکند عملکرد حذف نویز فعال AirPods 5 نسبت به AirPods 4 مجهز به ANC تا ۱٫۵ برابر بهتر شده است.
در این مقاله از آریا همراه اورانوس، AirPods 5 را با نسلهای قبلی بررسی میکنیم تا مشخص شود این مدل دقیقاً چه تغییراتی داشته، چه امکاناتی به آن اضافه شده و برای چه کاربرانی انتخاب مناسبتری است؛ نکاتی که قبل از خرید ایرپاد ۵ باید به آن توجه کنید.
ایرپاد ۵ چیست؟
AirPods 5 نسل جدید ایرپادهای اپل با طراحی Open-Ear است؛ یعنی برخلاف سری AirPods Pro از سریهای سیلیکونی داخل گوش استفاده نمیکند. این طراحی برای کاربرانی مناسب است که راحتی استفاده طولانیمدت و آگاهی بیشتر از محیط اطراف را در کنار امکانات پیشرفته هدفون بیسیم میخواهند.
AirPods 5 از تراشه Apple H2 استفاده میکند و امکاناتی مانند حذف نویز فعال، حالت Transparency، Adaptive Audio، Conversation Awareness، Voice Isolation و Personalized Spatial Audio با قابلیت Dynamic Head Tracking را در اختیار کاربر قرار میدهد.
این محصول در دو نسخه عرضه میشود:
- AirPods 5 با کیس شارژ USB-C
- AirPods 5 با کیس شارژ بیسیم (Wireless Charging Case)
💡 نکته: نسخه مجهز به کیس شارژ بیسیم علاوه بر شارژ USB-C، از شارژر Apple Watch و شارژرهای Qi نیز پشتیبانی میکند و برای قابلیت Find My، اسپیکر داخلی در کیس دارد.
مهمترین تغییر AirPods 5 نسبت به نسلهای قبلی چیست؟
اگر بخواهیم مهمترین تغییرات AirPods 5 را خلاصه کنیم، باید به چند بخش اصلی اشاره کنیم:
- استفاده از تراشه H2
- اضافه شدن حذف نویز فعال در مدل اصلی AirPods 5
- بهبود عملکرد ANC نسبت به AirPods 4 ANC
- مقاومت IP57 در برابر گردوغبار، عرق و آب
- معماری آکوستیک چندپورته و بازطراحیشده
- Adaptive EQ نسل جدید
- Personalized Spatial Audio با Dynamic Head Tracking
- پشتیبانی از Adaptive Audio و Conversation Awareness
- قابلیت Voice Isolation و بهبود کیفیت مکالمه
- ضبط صدا با کیفیت استودیویی
- پشتیبانی از Siri Interactions
- اتصال USB-C
- نسخه مجهز به کیس شارژ بیسیم، با امکان تنظیم صدا با Swipe
✅ خلاصه: این تغییرات باعث شده AirPods 5 از نظر امکانات، فاصله محسوسی با AirPods 3 و نسلهای قدیمیتر داشته باشد.

مقایسه ایرپاد ۵ با AirPods 3
AirPods 3 در سال ۲۰۲۱ معرفی شد و در زمان خود نسبت به نسل دوم، طراحی مدرنتر، Spatial Audio و کنترلهای پیشرفتهتری ارائه کرد. این مدل از تراشه H1 استفاده میکرد و در برابر آب و عرق دارای استاندارد IPX4 بود. در مقابل، AirPods 5 از H2 استفاده میکند و امکانات صوتی بسیار پیشرفتهتری دارد.
تراشه
AirPods 3: تراشه H1
AirPods 5: تراشه H2
تراشه H2 نقش مهمی در پردازش صوت، قابلیتهای هوشمند، Voice Isolation، حذف نویز و ارتباط بهتر میان هدفون و دستگاههای اپل دارد.
تفاوت حذف نویز
یکی از بزرگترین تفاوتها میان AirPods 3 و AirPods 5، اضافه شدن Active Noise Cancellation به AirPods 5 است. AirPods 3 فاقد ANC است و کاربر تنها از طراحی فیزیکی هدفون و قابلیتهای صوتی آن استفاده میکند؛ اما AirPods 5 میتواند صدای محیط را بهصورت فعال شناسایی و تا حد زیادی کاهش دهد.
این قابلیت در محیطهایی مانند مترو، اتوبوس، هواپیما، خیابان، دفتر کار، کافه و سایر محیطهای شلوغ کاربرد زیادی دارد.
مقاومت در برابر آب و گردوغبار
AirPods 3 دارای استاندارد IPX4 بود، در حالی که AirPods 5 با استاندارد IP57 عرضه شده است. این ارتقا برای کاربرانی که از ایرپاد هنگام ورزش یا فعالیت روزمره استفاده میکنند اهمیت زیادی دارد.
⚠️ توجه: استاندارد IP57 به معنی ضدآب بودن مطلق نیست و نباید از ایرپاد بهعنوان هدفون مخصوص شنا یا بهصورت عمدی زیر آب استفاده کرد.
مقایسه AirPods 5 با AirPods 4
AirPods 4 در سال ۲۰۲۴ معرفی شد و خود یکی از مهمترین نسلهای ایرپادهای استاندارد اپل محسوب میشود. این مدل در دو نسخه عادی و مجهز به ANC عرضه شد.
AirPods 4 نیز از تراشه H2 استفاده میکند و قابلیتهایی مانند Voice Isolation، Personalized Spatial Audio، Adaptive EQ و Siri Interactions را ارائه میدهد. بنابراین تفاوت AirPods 5 با AirPods 4 بیشتر در تکامل طراحی، بهبود حذف نویز، مقاومت بیشتر و مجموعهای از قابلیتهای جدیدتر دیده میشود.
حذف نویز AirPods 5 در برابر AirPods 4 ANC
هر دو مدل از Active Noise Cancellation بهره میبرند، اما اپل اعلام کرده AirPods 5 تا ۱٫۵ برابر عملکرد بهتر در حذف نویز نسبت به AirPods 4 ANC دارد.
💡 نکته: این ادعا بر اساس آزمایشهای اپل است و نتیجه واقعی میتواند با توجه به نحوه قرارگیری ایرپاد، محیط و شرایط استفاده متفاوت باشد. برای کاربری که ANC یکی از معیارهای اصلی خرید است، این تفاوت اهمیت ویژهای دارد.
طراحی و راحتی استفاده
AirPods 5 همچنان طراحی Open-Ear را حفظ کرده است؛ یعنی هدفون بدون استفاده از سری سیلیکونی وارد کانال گوش نمیشود. وزن هر ایرپاد حدود ۴٫۳ گرم است و ابعاد هر گوشی ۳۰٫۲ × ۱۸٫۳ × ۱۸٫۱ میلیمتر اعلام شده است. همین طراحی سبک باعث میشود AirPods 5 برای استفاده طولانیمدت مناسب باشد.
💡 نکته: در طراحی Open-Ear، عایق فیزیکی صدا نسبت به هدفونهای داخلگوشی دارای سری سیلیکونی کمتر است. بنابراین حتی با ANC فعال، نتیجه میتواند تحت تأثیر نحوه قرارگیری ایرپاد در گوش باشد.
معماری آکوستیک جدید AirPods 5
اپل در AirPods 5 معماری صوتی را بازطراحی کرده است. در این نسل از یک معماری آکوستیک چندپورته استفاده شده که هدف آن ایجاد صدایی با عمق، وضوح و جزئیات بهتر است. همچنین Adaptive EQ نسل جدید، خروجی صدا را متناسب با شکل گوش کاربر تنظیم میکند.
به همین دلیل کیفیت صدا فقط وابسته به سختافزار نیست و پردازش نرمافزاری نیز نقش قابل توجهی در تجربه شنیداری دارد.
کیفیت صدای AirPods 5
AirPods 5 از درایور اختصاصی High-Excursion اپل و تقویتکننده High Dynamic Range استفاده میکند. در استفاده روزمره، این ویژگیها میتوانند به بازتولید بهتر موارد زیر کمک کنند:
- صدای خواننده و دیالوگ فیلمها
- جزئیات سازها و فرکانسهای میانی
- بیس
- صداهای محیطی
- موسیقی با جزئیات بالا
💡 نکته: کیفیت نهایی صدا علاوه بر سختافزار، به منبع موسیقی، کیفیت فایل صوتی، دستگاه متصلشده و تنظیمات نرمافزاری نیز وابسته است.
Spatial Audio در AirPods 5
یکی از قابلیتهای مهم AirPods 5، Personalized Spatial Audio with Dynamic Head Tracking است. این فناوری برای ایجاد یک فضای صوتی سهبعدی طراحی شده و میتواند در موسیقی، فیلم و بازی تجربه متفاوتی ایجاد کند.
Dynamic Head Tracking نیز باعث میشود موقعیت صدا نسبت به حرکت سر کاربر تغییر کند؛ برای مثال هنگام تماشای فیلم، صدا طوری پردازش میشود که گویی منبع صدا در مقابل کاربر قرار گرفته است.
Adaptive Audio چیست؟
Adaptive Audio یکی از قابلیتهای مهم اکوسیستم صوتی جدید اپل است که بین Active Noise Cancellation و Transparency Mode بهصورت هوشمند تعادل برقرار میکند.
در محیط شلوغ، سیستم میتواند کاهش صدای محیط را بیشتر کند و هنگامی که نیاز به شنیدن محیط وجود دارد، میزان صدای محیط را افزایش دهد. این قابلیت برای استفاده روزمره، رفتوآمد شهری و محیطهای کاری بسیار کاربردی است.
Conversation Awareness؛ کاهش خودکار صدا هنگام صحبت
یکی از قابلیتهای کاربردی AirPods 5، Conversation Awareness است. هنگامی که کاربر شروع به صحبت میکند، سیستم صدای در حال پخش را کاهش میدهد تا تعامل با فرد مقابل راحتتر شود و پس از پایان مکالمه، صدا دوباره افزایش پیدا میکند.
این قابلیت برای افرادی که در طول روز دائماً بین گوش دادن به موسیقی و صحبت با دیگران جابهجا میشوند، کاربرد زیادی دارد.
Voice Isolation و بهبود کیفیت مکالمه
AirPods 5 تنها برای گوش دادن به موسیقی طراحی نشده است. این مدل از Voice Isolation بهره میبرد که با استفاده از پردازش صوتی، صدای کاربر را از صدای محیط جدا میکند تا مکالمات تلفنی و صوتی واضحتر باشند.
اپل همچنین در AirPods 5 از دو میکروفون Beamforming استفاده کرده است؛ ویژگیای که هنگام تماس در محیطهای شلوغ یا حتی دارای باد اهمیت زیادی دارد.
ضبط صدا با کیفیت استودیویی
یکی از ویژگیهای قابل توجه AirPods 5، پشتیبانی از Studio-quality audio recording است. این ویژگی AirPods 5 را برای کاربرانی که علاوه بر تماس و موسیقی، از ایرپاد برای ضبط صدا و تولید محتوا استفاده میکنند، جذابتر میکند.
💡 نکته: «کیفیت استودیویی» به معنی جایگزینی کامل میکروفونهای حرفهای استودیویی نیست؛ بلکه نشاندهنده تمرکز اپل روی ارتقای کیفیت ضبط و پردازش صدا در این محصول است.
باتری AirPods 5
یکی از نکات جالب AirPods 5 این است که عملکرد باتری آن بسته به نسخه محصول متفاوت است.
| مشخصه | کیس شارژ معمولی | Wireless Charging Case |
|---|---|---|
| هر بار شارژ (با ANC) | تا ۴ ساعت | تا ۵ ساعت |
| مجموع با کیس (با ANC) | تا ۲۰ ساعت | تا ۲۲ ساعت |
| شارژ سریع | ۵ دقیقه = حدود ۱ ساعت | ۵ دقیقه = حدود ۱ ساعت |
🔋 توجه: این مشخصات بر اساس اطلاعات رسمی اپل هستند و مدت استفاده واقعی میتواند با توجه به تنظیمات، میزان صدا و نوع استفاده متفاوت باشد.
چرا AirPods 5 با کیس شارژ بیسیم انتخاب جذابتری است؟
نسخه Wireless Charging Case علاوه بر USB-C، از شارژر Apple Watch و شارژرهای Qi پشتیبانی میکند. همچنین کیس این نسخه دارای اسپیکر داخلی برای قابلیت Find My است و امکان تنظیم صدا با Swipe روی ساقه ایرپاد را هم دارد.
✅ پیشنهاد: اگر کیس ایرپاد خود را زیاد گم میکنید یا از شارژرهای بیسیم اپل استفاده میکنید، نسخه Wireless Charging Case کاربرد بیشتری برای شما خواهد داشت.
کنترلهای AirPods 5
AirPods 5 از Force Sensor روی دسته استفاده میکند و کاربر میتواند با فشار دادن قسمت کنترل، این کارها را انجام دهد:
- پخش یا توقف موسیقی
- پاسخ به تماس یا پایان تماس
- قطع یا وصل کردن صدای میکروفون در تماس
- رفتن به آهنگ بعدی یا برگشت به آهنگ قبلی
- تغییر حالتهای شنیداری
در نسخه Wireless Charging Case، امکان تنظیم میزان صدا با حرکت Swipe نیز ارائه شده است.
Siri Interactions در AirPods 5
AirPods 5 با قابلیت Siri Interactions امکانات جالبی برای کنترل بدون دست ارائه میکند؛ برای مثال وقتی Siri از کاربر سؤالی میپرسد، کاربر میتواند با تکان دادن سر پاسخ دهد. این قابلیت هنگام رانندگی، ورزش یا زمانی که دسترسی به گوشی دشوار است، کاربردی است.
USB-C؛ یک تغییر مهم نسبت به نسلهای قدیمی
یکی از تغییرات مهم در نسلهای جدید AirPods، کنار گذاشتن Lightning و حرکت به سمت USB-C است. AirPods 3 با کیس Lightning یا MagSafe عرضه میشد، اما AirPods 5 از USB-C استفاده میکند.
این موضوع برای کاربرانی که از آیفون، مکبوک، آیپد یا سایر تجهیزات دارای USB-C استفاده میکنند، تجهیزات شارژ را سادهتر میکند.
مقاومت AirPods 5؛ یکی از بزرگترین پیشرفتها
AirPods 5 دارای استاندارد IP57 برای مقاومت در برابر گردوغبار، عرق و آب است. این استاندارد نسبت به IPX4 در AirPods 3 و IP54 در AirPods 4 یک ارتقای قابل توجه محسوب میشود و AirPods 5 را برای استفاده روزمره و ورزشی مناسبتر میکند.
⚠️ هشدار: همچنان نباید هدفون را عمداً در آب فرو برد یا از آن برای شنا استفاده کرد.
مقایسه کلی نسلهای ایرپاد
| AirPods 5 | AirPods 4 | AirPods 3 |
تراشه H2 |
تراشه H2 |
تراشه H1 |
طراحی Open-Ear |
طراحی Open-Ear |
طراحی Open-Ear |
حذف نویز فعال Adaptive Audio Transparency Mode |
حذف نویز فعال در نسخه ANC Adaptive Audio در نسخه ANC Transparency در نسخه ANC |
— — — |
Conversation Awareness Voice Isolation |
Conversation Awareness در نسخه ANC Voice Isolation |
— — |
Spatial Audio شخصی Dynamic Head Tracking |
Spatial Audio شخصی Dynamic Head Tracking |
Spatial Audio شخصی Dynamic Head Tracking |
Live Translation Siri AI |
Live Translation با شرایط سازگاری Siri AI بسته به دستگاه |
— — |
مقاوم در برابر آب و گردوغبار IP57 |
مقاوم در برابر آب و گردوغبار IP54 |
مقاوم در برابر آب و عرق IPX4 |
شارژ USB-C شارژ بیسیم در نسخه Wireless Charging Case |
شارژ USB-C شارژ بیسیم در نسخه ANC |
بسته به نوع کیس شارژ بیسیم در مدل MagSafe |
منبع مشخصات: صفحات رسمی معرفی و مقایسه محصولات اپل.
آیا AirPods 5 از AirPods 3 بهتر است؟
اگر از AirPods 3 استفاده میکنید، ارتقا به AirPods 5 میتواند تغییر قابل توجهی ایجاد کند. مهمترین دلایل عبارتاند از:
- حذف نویز فعال: AirPods 3 فاقد ANC است، در حالی که AirPods 5 از ANC بهره میبرد.
- تراشه جدیدتر: H2 نسبت به H1 امکانات پردازشی و صوتی پیشرفتهتری ارائه میدهد.
- مقاومت بیشتر: IP57 در مقابل IPX4.
- کیفیت مکالمه بهتر: Voice Isolation و سیستم میکروفون پیشرفتهتر.
- USB-C: هماهنگی بهتر با دستگاههای جدید اپل.
- قابلیتهای هوشمند بیشتر: Adaptive Audio، Conversation Awareness و Siri Interactions.
آیا AirPods 5 نسبت به AirPods 4 ارزش خرید دارد؟
اگر AirPods 4 معمولی دارید، ارتقا به AirPods 5 میتواند جذاب باشد، اما میزان تفاوت برای همه کاربران یکسان نیست.
اگر AirPods 4 با ANC دارید، شرایط پیچیدهتر میشود؛ زیرا AirPods 4 ANC نیز از تراشه H2، Spatial Audio، Voice Isolation و بسیاری از قابلیتهای مشابه برخوردار است. در این حالت مهمترین دلایل انتخاب AirPods 5 عبارتاند از:
- ANC قویتر
- مقاومت IP57
- معماری آکوستیک بهروزشده و Adaptive EQ نسل جدید
- ضبط صدا با کیفیت استودیویی
- گزینه Wireless Charging Case
💡 نتیجه: برای دارنده AirPods 4 ANC، ارتقا بیشتر یک انتخاب بر اساس نیاز است تا یک ضرورت.
AirPods 5 برای چه کسانی مناسب است؟
کاربران آیفون
اگر بیشتر دستگاههای شما از محصولات اپل هستند، AirPods 5 تجربه یکپارچهای ارائه میکند.
دانشجویان و کاربران روزمره
وزن کم، طراحی Open-Ear و امکانات مکالمه، آن را برای استفاده طولانیمدت مناسب میکند.
کاربران پرمشغله
Conversation Awareness و Adaptive Audio باعث میشوند کمتر نیاز داشته باشید هدفون را از گوش خارج کنید.
ورزشکاران
مقاومت IP57 در برابر گردوغبار، عرق و آب، مزیت مهمی برای استفاده ورزشی است.
علاقهمندان به موسیقی
معماری آکوستیک جدید، Adaptive EQ و Spatial Audio تجربه شنیداری پیشرفتهتری ایجاد میکنند.
افرادی که تماس زیادی دارند
Voice Isolation و میکروفونهای Beamforming برای مکالمات واضحتر طراحی شدهاند.
آیا AirPods 5 برای استفاده در محیط شلوغ مناسب است؟
بله، یکی از مهمترین کاربردهای AirPods 5 همین موضوع است. ترکیب ANC + Adaptive Audio + Transparency + Conversation Awareness باعث شده این مدل نسبت به نسلهای قدیمی برای محیطهای شلوغ کاربردیتر باشد.
میتوانید در مترو یا خیابان از ANC استفاده کنید و هنگام صحبت با فرد مقابل، Conversation Awareness صدای محتوای در حال پخش را کم میکند.
یکی از مهمترین نکات AirPods 5؛ امکانات نرمافزاری
بخش بزرگی از ارزش AirPods 5 به سختافزار آن محدود نمیشود. اپل از ترکیب سختافزار و نرمافزار برای ارائه این قابلیتها استفاده میکند:
- Adaptive Audio
- Conversation Awareness
- Voice Isolation
- Spatial Audio و Dynamic Head Tracking
- Siri Interactions
⚠️ توجه: تجربه AirPods 5 در کنار یک دستگاه اپل با سیستمعامل بهروز، با اتصال آن به گوشی اندرویدی متفاوت است. AirPods با دستگاههای غیر اپلی بهعنوان هدفون بلوتوثی کار میکند، اما برخی قابلیتها محدود میشوند.
جمعبندی؛ AirPods 5 چه تغییراتی نسبت به نسلهای قبلی دارد؟
AirPods 5 را میتوان یکی از کاملترین نسلهای ایرپاد استاندارد اپل دانست؛ زیرا مجموعهای از امکاناتی که پیشتر بیشتر در مدلهای پیشرفتهتر دیده میشدند، اکنون در یک طراحی Open-Ear ارائه شدهاند.
💰 قیمت رسمی: قیمت ایرپاد ۵ در آمریکا برای مدل پایه ۱۲۹ دلار و برای نسخه دارای کیس شارژ بیسیم ۱۴۹ دلار است؛ نسخه دوم شارژدهی بیشتر و امکان تنظیم صدا از روی ساقه ایرپاد را هم دارد. (منبع: اپل)
در مقایسه با AirPods 3، تغییرات بسیار گستردهتر هستند؛ از تراشه H2 و ANC گرفته تا IP57، USB-C، Voice Isolation و امکانات صوتی هوشمند. در مقایسه با AirPods 4 نیز AirPods 5 بیشتر روی بهبود کیفیت صوتی، عملکرد حذف نویز، مقاومت بدنه و امکانات جدید تمرکز دارد.
از طرف دیگر، AirPods 5 همچنان تفاوت مشخصی با سری Pro دارد و برای افرادی طراحی شده که طراحی Open-Ear را ترجیح میدهند اما نمیخواهند از قابلیتهایی مانند ANC و Adaptive Audio صرفنظر کنند.
بهطور خلاصه، مهمترین نقاط قوت AirPods 5 عبارتاند از:
- طراحی سبک و Open-Ear با تراشه قدرتمند H2
- حذف نویز فعال، تا ۱٫۵ برابر بهتر از AirPods 4 ANC
- Adaptive Audio، Transparency Mode و Conversation Awareness
- Voice Isolation و کیفیت بالای مکالمه
- Personalized Spatial Audio با Dynamic Head Tracking
- Adaptive EQ نسل جدید و معماری آکوستیک بازطراحیشده
- ضبط صدا با کیفیت استودیویی
- مقاومت IP57 و درگاه USB-C
- کیس شارژ بیسیم با پشتیبانی از شارژر Apple Watch و Qi و اسپیکر Find My
- Siri Interactions
🏆 توصیه نهایی: اگر از AirPods 2 یا AirPods 3 استفاده میکنید و به دنبال ارتقای جدی کیفیت و امکانات هستید، AirPods 5 تفاوت قابل توجهی ایجاد میکند. اما برای دارندگان AirPods 4، بهخصوص نسخه ANC، تصمیم برای ارتقا باید بر اساس نیاز به ANC قویتر، مقاومت بالاتر، کیفیت آکوستیک و امکانات جدیدتر گرفته شود.
آریا همراه اورانوس با ارائه محصولات دیجیتال و لوازم جانبی هوشمند اپل، تلاش میکند امکان بررسی و انتخاب دقیقتر محصولات را برای مشتریان فراهم کند. هنگام خرید AirPods 5 نیز توجه به نسخه محصول، نوع کیس شارژ، اصالت کالا، مشخصات مدل و شرایط گارانتی اهمیت زیادی دارد.
نظرات کاربران